Swiss Confederation; Ministry of Health Country Resources General Health Strategies and Plans Switzerland 1 July 2008 Policy document

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

Le Programme national alimentation et activité physique (PNAAP) entend favoriser les choix promoteurs de santé, afin de mieux prévenir les maladies non transmissibles. Il permettra ainsi de lutter plus efficacement notamment contre le surpoids, l’obésité et les troubles du comportement alimentaire, en priorité chez les enfants et les adolescents.

Das Nationale Programm Ernährung und Bewegung (NPEB) möchte gesundheitsfördernde Entscheidungen erleichtern, um nicht übertragbaren Krankheiten besser vorzubeugen. Dadurch sollen unter anderem Übergewicht, Adipositas und Essstörungen insbesondere bei Kindern und Jugendlichen wirksamer bekämpft werden.

Il Programma nazionale alimentazione e attività fisica (PNAAF) intende promuovere scelte salutari per migliorare la prevenzione delle malattie non trasmissibili e combattere efficacemente il sovrappeso, l’obesità e i disturbi del comportamento alimentare della popolazione e in particolare dei bambini e degli adolescenti.

The National programme on nutrition and physical activity intend to facilitate choices promoting health in order to prevent non-communicable diseases. It aims to fight against overweight, obesity and eating disorders, especially in children and adolescents.

Content