Belgian Federal Government (Kingdom of Belgium) Country Resources Mental Health Strategies and Plans Belgium 1 January 2010 Guidelines

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

*This document applies to all regions in Belgium.

De realisatie van zorgcircuits en zorgnetwerken in de Belgische ggz zal in overleg tussen de federale overheid, de gemeenschappen en de gewesten, leiden tot een hervorming van het bestaande juridische kader betreffende programmatie, erkenning, financiering, de terugbetaling van het gebruik van de ggz, en de patiëntenrechten. Het overleg tussen de overheden zal gebaseerd zijn op het bestaande zorgaanbod en zal streven naar een consensus tussen de gespecialiseerde zorgaanbieders in de ggz. Dit zal leiden tot een geleidelijke aanpassing van het zorgaanbod binnen aanvaardbare voorwaarden voor iedereen die werkzaam is in de gezondheidszorg. Op die manier wordt concurrentie tussen zorgactoren vermeden en wordt de complementariteit binnen het zorgaanbod versterkt, ten voordele van zowel de patiënten als van de zorgactoren.

The realization of care circuits and care networks in the Belgian mental health services will be agreed upon by the federal government, the communities and the regions, leading to a reform of the existing legal framework for programming, recognition, funding, repayment of the use of mental health services, and patients' rights. The consultations between the governments will be based on the existing care and will seek a consensus among the specialized care in mental health. This will lead to a gradual adaptation of the care within acceptable conditions for everyone working in health care. In this way, competition is avoided between healthcare actors and complementarity in the provision of care is strengthened for the benefit of both patients and the health care actors.

Content