Ministry of Family and Integration, Government of the Grand Duchy of Luxembourg Country Resources Older Persons General Policies, Laws, Strategies & Plans and service standards Luxembourg 1 November 2012 Guidelines

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

Suite à l’introduction de mesures législatives telles que l’assurance dépendance, et la loi sur l’accueil gérontologique, le Luxembourg a la chance de pouvoir offrir un encadrement de qualité à toutes les personnes âgées dépendantes, vivant à domicile ou en institution, et ceci quelque soit leur situation financière. Dans ce contexte, l’assurance dépendance a notamment permis un développement sans précédent des services du maintien à domicile y compris les centres psychogériatriques, de sorte que la plupart des personnes âgées peuvent continuer à vivre à leur domicile, même avec un certain niveau de dépendance. Dans un monde en pleine mutation dans lequel les technologies de communication jouent un rôle central, l’information du citoyen devient de plus en plus importante. Ces diverses raisons ont guidé le Ministère de la Famille et de l’Intégration à publier le présent guide qui se veut être une aide pratique pour toute personne qui souhaite se renseigner sur les offres de service pour personnes âgées. Grâce à un langage accessible, le lecteur trouvera rapidement les informations de base recherchées. Je vous souhaite une bonne lecture et espère que le guide sera une première orientation ef cace dans la recherche aux réponses à vos besoins.

Following the introduction of legislation such as long term care insurance, and the law on geriatric homes, Luxembourg has the chance to offer quality training to all dependent elderly living at home or in an institution, regardless of their financial situation. In this context, long term care insurance has enabled an unprecedented development of home care services including psycho-geriatric centers, so that most older people can continue to live at home, even with a level of dependency . In a rapidly changing world in which communication technologies play a central role, citizen information becomes increasingly important. These reasons have guided the Ministry of Family and Integration to publish this guide aims to be a practical help to anyone who wants to learn about the service offerings for the elderly. Using accessible language, the reader will find the basic information quickly. I hope you enjoy reading and hope that the guide will be a first orientation in finding the answers to your needs.

Content