Government of Germany Country Resources General Health Legislation Germany 17 December 2014 Legislation/regulation

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

Folgende Verbesserung werden durch das erste Plegestärkungsgesetzt durchgesetzt:
- Alle Leistungsbeträge der Pflegeversicherung werden um 4 Prozent angehoben, um die Preisentwicklung über den gesetzlich vorgegebenen Zeitraum der letzten drei Jahre zu berücksichtigen.
- Die Leistungen der Verhinderungs- und Kurzzeitpflege können in Zukunft besser miteinander kombiniert werden.
- Die Leistungen für Tages- und Nachtpflege (teilstationäre Pflege) werden ausgebaut.
- Niedrigschwellige Betreuungs- und Entlastungsangebote werden gestärkt.
- Die Zuschüsse für Umbaumaßnahmen und Pflegehilfsmittel werden erhöht.
- Mehr zusätzliche Betreuungskräfte in voll- und teilstationären Pflegeeinrichtungen.
- Der Leistungsanspruch von demenziell Erkrankten wird deutlich erweitert.
- Vorwiegend körperlich beeinträchtigte Pflegebedürftige erhalten einen Anspruch auf zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen.

The following are the improvements introduced by the First Act to Strengthen Long-term Care in detail:
- The long-term care insurance benefits will be raised by four per cent to accommodate the price trends of the last three years.
- Short-time care and respite care benefits are to be expanded and more easily combined with each other.
- The claim to low-threshold support offers in non-residential care will be expanded.
- The subsidy for home modification measures (such as installation of a barrier-free bath-room) will be clearly raised from a current 2,557 to as much as 4,000 euros per measure.
- Moreover, the reconciliation of caregiving, family and work will be improved.
- By improving the care helper-to-resident ratio from 1:24 to 1:20, it will be possible to raise the number of additional care helpers in residential homes from a current 25,000 to up to 45,000.
- A long-term care provident fund will be set up and funded with the revenue from 0.1 contribution rate points (1.2 bn euros per year).
- The recognition in remuneration agreements that the salaries of nursing home staff are cost-effective when they are in line with collective agreements and church labour law will be written into legislation.

Content

Related Items

• Zweites Gesetz zur Stärkung der pflegerischen Versorgung und zur Änderung weiterer Vorschriften (Zweites Pflegestärkungsgesetz (PSG II)) (Second Act to Strengthen Long-term Care) is related to this item
• Drittes Gesetz zur Stärkung der pflegerischen Versorgung und zur Änderung weiterer Vorschriften (Drittes Pflegestärkungsgesetz (PSG III)) (Third Act to Strengthen Long-term Care) is related to this item