Palestinian Ministry of Social Affairs Country Resources Disability Strategies and Plans occupied Palestinian territory Policy document

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

تلتزم فلسطین باتفاقیة الأمم المتحدة لحمایة حقوق وكرامة الأشخاص ذوي الإعاقة لعام 2006، ویسعى المعنیون في قطاع الإعاقة إلى تجمیع جهودهم وتنسیقها في إطار توجه وطني عام لمساندة الأشخاص ذوي الإعاقة في إعتاق طاقاتهم وتوسیع فرص مشاركتهم في عملیة بناء وتنمیة المجتمع الفلسطیني وتحرره من الاحتلال.

یوفر الإطار الاستراتیجي الوطني لقطاع الإعاقة الأرضیة المناسبة لتمكین كافة المؤسسات الناشطة في القطاع من السیر والالتزام بتوجه وطني موحد یجمع الجهود لتحسین معیشة الأشخاص ذوي الإعاقة، وذویهم ومحیطهم ویعطي الفرصة لقیادة عملیة التحول المجتمعي في المفاهیم والمعتقدات.

ینطلق هذا الالتزام من الحاجة إلى زیادة وتعمیق التنسیق والتعاون ما بین كافة المؤثرین في القطاع، لمواجهة التحدیات التي تحول دون المشاركة الكاملة والفاعلة للأشخاص ذوي الإعاقة، وتقلیل التشتت والازدواجیة في القطاع مع الحفاظ على التنوع.

بنیت هذه الإستراتیجیة على جهود كافة المؤسسات الفاعلة في القطاع، حكومیة كانت أم أهلیة، منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة، وبمشاركة فعالة من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة أنفسهم. سواء أكان ذلك على مستوى القطاعات أو التوزیع الجغرافي.

یتزامن العمل على تطویر هذا الإطار الاستراتیجي مع تكوین المجلس الوطني الأعلى لشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة، والذي سیعمل بدوره على الإشراف على استكمال السیاسات القطاعیة والخطط التشغیلیة، ومتابعة تنفیذ الخطة والرقابة على عملیة التنفیذ والالتزام بإجراء المراجعات التقییمیة السنویة للخطة.

Palestine committed to protect as by its obligation to the convention of the rights of persons with disabilities. It seeks to be involved in the disability sector to combine their efforts and coordination within the framework of went national in support of persons with disabilities to release their energies and expanding their participation in the process of building and development of the Palestinian society and liberation from occupation.

This strategy is built on the efforts of all actors in the institution in the public and private sectors, the organizations of persons with disabilities , and thepersons with disabilities themselves.

This strategy coincides with work on the development of this Strategic Framework with the formation of the Supreme National Council for the Affairs of Persons with Disabilities , which in turn will oversee the completion of sectoral policies and plans operational. The council will follow up on the implementation of the plan and monitoring the implementation process and the obligation to carry out audits evaluative annual plan .

Content