Abu Dhabi Health Department Country Resources General Health Policies Abu Dhabi, United Arab Emirates 2015 Policy document

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

لقد أصبحت الامراض غير السارية والتي تمثل تحديات عالمية على غرار مرض السكري وأمراض الاوعية الدموية القلبيةً معروفة تماما كما جرى توثيقها بكل وضوح . إن عبء ألامراض غير السارية على المستوى العالمي آخذ في الازدياد بشكل مضطرد وسريع حيث أصبحت تحتل المرتبة الاولى على خارطة المخاطر والتهديدات العالمية من حيث شيوع الاصابة بها وخطورتها. في يومنا هذا، تمثل الامراض غير السارية على المستوى العالمي نسبة تتراوح بين 50 إلى 80٪ من عبء الامراض المتوقعة كما أنها قد تسببت في تزايد المخاوف الاقتصادية وذلك مع تضاعف الخيارات العلاجية. إن مجابهة الامراضً غير السارية يمثل تحديا صحيا بل إن التحدي يكمن في الحيلولة دون الاصابة بها وهي الغاية التي تعمل العديد من الجهات والمنظمات المعنية على تحقيقها.

Noncommunicable diseases represent a global challenge including diabetes and cardiovascular diseases. The burden of noncommunicable diseases at the global level is quickly rising and they now occupy the first place on the risks and threats of global map in terms of the prevalence and seriousness of the injury. At the present day, noncommunicable diseases at the global level represents a ratio ranging from 50 to 80% of the expected burden of disease as they may have caused growing economic concerns and doubled that with treatment options. The counter noncommunicable diseases is a public health challenge, but prevention of noncommunicable diseases represent the biggest challenge of all.

Content