Sudanese Government: The National Council for Strategic Planning Country Resources Development and Poverty Strategies Sudan Legislation/regulation

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.

Print

Description

خلفية: أصبح التخطيط الإستراتيجي ثقافة عامة وهم قومي وشأن يتعالى على الجهوية والحزبية لذلك جاء إعداد الإستراتيجية ربع القرنية (2007-2031م) برؤية إستراتيجية عامة تتلخص في إستكمال بناء أمة سودانية موحدة، أمنة، متحضرة، متقدمة، متطورة. فالإستراتيجية القومية بمداها الزمني تستهدف بدءاً الإنسان السودانى، غاية ووسيلة، من أجل حياة كريمة تسودها الحرية والعدل والأمن والسلام الإجتماعي والتعايش السلمي على إمتداد رقعة البلاد الواسعة. ولما كان التخطيط الإستراتيجي بمفهومه العلمي جديداً على الثقافة السياسية السودانية، فقد تم تكوين المجلس القومي للتخطيط الإستراتيجي ولجنته العليا، ثم تكوين وحدات تخطيط في الوزارات القومية ومجالس وأمانات تخطيط ولائية لتعمل متناسقة مع الامانة العامة للمجلس القومي للتخطيط الإستراتيجي . مثلت الخطة الخمسية الأولى (2007-2011م) المرحلة الأولى من عمر الإستراتيجية ربع القرنية تليها أربع خطط مرحلية. فجاء إعداد الخطة الخمسية الأولى مصوباً على ثمان غايات مستهدفة:
1. إستدامة السلام والسيادة الوطنية والوفاق الوطني
2. المواطنة والهوية السودانية.
3. الحكم الرشيد وسيادة حكم القانون
4. التنمية المستدامة
5. تخفيف حدة الفقر وتحقيق أهداف الألفية التنموية.
6. التطوير المؤسسي وبناء القدرات
7. بسط المعرفة المعلوماتية
8. تطوير آليات البحث العلمي

Background: Strategic planning has become a general culture that they transcend the national and regional party to the preparation of the strategy came a quarter of the century (2007-2031) to see the overall strategy is to complete the construction of a unified Sudanese nation, safe, civilized, advanced, sophisticated. The strategy nationalism extent are aimed at starting time Sudanese human, too, and a means, for a decent life of freedom, justice, security and social peace and peaceful coexistence along the broad swath of the country. As the strategic planning and scientific sense are new to the Sudanese political culture, it has been the composition of the National Council for Strategic Planning Supreme and its Committee, then configure units planning in national ministries, councils and secretariats of planning jurisdictional inconsistent to work with the General Secretariat of the National Council for Strategic Planning. It represented the first Five-Year Plan (2007-2011) the first phase of the age of the strategy followed by four quarter cornea interim plans. Then came the preparation of the first Five-Year Plan pointed at the eight targeted goals:
1. sustainable peace and national sovereignty and national reconciliation
2. Sudanese citizenship and identity.
3. good governance and the rule of law
4. Sustainable Development
5. alleviate poverty and achieve the Millennium Development Goals.
6. the institutional development and capacity building
7. extend IT knowledge
8. Develop mechanisms of scientific research

Content