WHO MiNDbank: More Inclusiveness Needed in Disability and Development

A database of resources covering mental health, substance abuse, disability, general health, human rights and development

Drittes Gesetz zur Änderung des Betreuungsrechts (Third amendment to the Guardianship Law)

Government of Germany Country Resources Capacity related legislation Germany 1 September 2009 Legislation/regulation legal capacity, quality care

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.



Drittes Gesetz zur Änderung des Betreuungsrechts

Artikel 1 - Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuchs:
Gespräch zur Feststellung des Patientenwillens
Genehmigung des Betreuungsgerichts bei ärztlichen Maßnahmen

Artikel 2 - Änderung des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
Verfahren in Fällen des § 1904 des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Artikel 3 - Inkrafttreten
Dieses Gesetz tritt am 1. September 2009 in Kraft.

Third Amendment to the guardianship law

Article 1 - Amendment of the Civil Code:
Interview to determine the patient's wishes
Approval of the court in medical care measures

Article 2 - Amendments to the Act on Proceedings in Family Matters and in Matters of Voluntary Jurisdiction
Procedures in cases of § 1904 of the Civil Code

Article 3 - Entry into force
This Act enters into force on 1 September 2009 in force.


WHO collates and provides external links to resources focusing on mental health, disability, general health, human rights and development but does not specifically endorse particular laws, policies, plans or other documents from countries or organisations. WHO also does not warrant that the information in this record is correct or refers to the most up-to-date version. Please read the site disclaimer for further details. If this record contains an error or is outdated, please notify us.