WHO MiNDbank: More Inclusiveness Needed in Disability and Development

A database of resources covering mental health, substance abuse, disability, general health, human rights and development

(Law for the Institutionalization of Those with Mental Illnesses Law no. 141/1944) القانون رقم 141 لسنة 1944 بشأن حجز المصابين بأمراض عقلية

House of Representatives; The Arab Republic Of Egypt Senate Country Resources Mental Health Legislation, Regulations and Implementation Guides Egypt 11 September 1944 Legislation/regulation involuntary admission, mental health treatment, public health

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.



Law establishing a Review Board for mental illnesses. The Board shall be authorized to decide on the institutionalization and discharge of those with mental illnesses, and the approval of licenses for and the inspection of the hospitals where they are held, in accordance with provisions of the law. It also ensures that a person with a mental illness shall not be institutionalized unless his illness endangers public order or security or adversely affects the safety of the patient or of others, in accordance with the provisions of the law. According to the law, institutionalization may not take place except in hospitals designed for such cases, either governmental or licensed private hospitals. Institutionalization may also take place within the home, with special permission from the Minister of Public Health, after the approval of the Review Board, which shall also specify the conditions and duration of institutionalization. This document provides provisions for setting up a review board, institutionalization and discharge of patients, their housing and treatment and other provisions.

قانون إنشاء مجلس المراجعة للأمراض العقلية.
يصرح للمجلس أن يتخذ قرارات بشأن: دخول المصابين بلأمراض العقلية إلى المؤسسات النفسية والخروج منها، والموافقة على التراخيص و التفتيش على المستشفيات حيث يتم إنعقاد هذا المجلس وفقا لأحكام القانون. إن هذا المجلس يضمن أيضًا ألا يتم إدخال الشخص المصاب بمرض عقلي/ نفسى إلى مؤسسة نفسية ما لم يشكل مرضه خطرًا على النظام العام أو الأمن أو يؤثر سلبًا على سلامة المريض أو الآخرين وفقا لأحكام القانون. . وفقا للقانون ، : دخول المصابين بلأمراض العقلية إلى المؤسسات النفسية مأسسة قد لا تحدث إلا في المستشفيات مصممة ل مثل هذه الحالات، إما المستشفيات الخاصة أو الحكومية المرخصة. يمكن أيضًا أن يحدث من المنزل، ولكن بإذن خاص من وزير الصحة العامة بعد موافقة مجلس المراجعة للأمراض العقلية الذى يجب أن يحدد شروط و مدة بقاء المريض.
توفر هذه الوثيقة أحكام إنشاء مجلس المراجعة لدخول المصابين بلأمراض العقلية إلى المؤسسات النفسية والخروج منه والسكن و العلاج وغيرها من الأحكام.


WHO collates and provides external links to resources focusing on mental health, disability, general health, human rights and development but does not specifically endorse particular laws, policies, plans or other documents from countries or organisations. WHO also does not warrant that the information in this record is correct or refers to the most up-to-date version. Please read the site disclaimer for further details. If this record contains an error or is outdated, please notify us.