WHO MiNDbank: More Inclusiveness Needed in Disability and Development

A database of resources covering mental health, substance abuse, disability, general health, human rights and development

الإستراتيجية الوطنية للإعاقة اليمن 2014- 2018 (National Disability Strategy)

Government of Yemen Country Resources disability, Disability Strategies and Plans Yemen 12 March 2014 Policy document strategy

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.



تنطوي الإستراتيجية الوطنية للإعاقة على الأهداف الآتية:
تغيير وجهة نظر المجتمع تجاه الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال رفع مستوى الوعي حول حقوقهم وإمكاناتهم. إعادة النظر في التشريعات الوطنية بما يتواءم مع المواثيق والصكوك الدولية وعلى وجه الخصوص اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. إبراز مختلف احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة وتبنى النهج القائم على أساس الحقوق المشروعة للأشخاص ذوي الإعاقة وتحديد العوائق التي تحول دون مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة المشاركة الكاملة و تحد من عملية اندماجهم النهائي في المجتمع إدماج القضايا المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة في السياسات والخطط والإستراتيجيات والبرامج العامة، ونظم تقديم خدمات الرعاية والتأهيل والسياسات الحكومية. بناء القدرات المؤسسية للمنظمات الحكومية وغير الحكومية العاملة في مجالات حماية ورعاية وتأهيل ودمج الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمع اليمني والتأكيد على الدور الحاسم الذي لابد أن يضطلع به ذوي الإعاقة ومنظماتهم في تحقيق أهداف هذه الإستراتيجية. تطوير قاعدة وطنية للمعرفة وفتح آفاق الحوار ما بين الشركاء الاجتماعيين وأصحاب المصلحة الرئيسيين.

The National Disability Strategy includes the following objectives:
-Changing the point of view of society towards people with disabilities by raising the level of awareness about their rights.
-Revision of the national legislation in line with international conventions, in particular the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
-Highlighting the various needs of persons with disabilities
-utilise an approach on the base of the rights of persons with disabilities and to identify the barriers to the participation and integration of persons with disabilities to participate fully in the society
-include integration of disabled people into society in the policies, strategies, public programmes, care and rehabilitation services
-Institutional capacity building of government and non-governmental organizations working in the areas of building protection and care, rehabilitation and integration of persons with disabilities in Yemeni society and the emphasis on the crucial role that must be played by persons with disabilities and their organizations in achieving the objectives of this strategy. Development of a national knowledge base and open up dialogue between the social partners and key stakeholders.


Disability Strategy
Arabic, 1 MB pdf

WHO collates and provides external links to resources focusing on mental health, disability, general health, human rights and development but does not specifically endorse particular laws, policies, plans or other documents from countries or organisations. WHO also does not warrant that the information in this record is correct or refers to the most up-to-date version. Please read the site disclaimer for further details. If this record contains an error or is outdated, please notify us.