WHO MiNDbank: More Inclusiveness Needed in Disability and Development

A database of resources covering mental health, substance abuse, disability, general health, human rights and development

Berliner Gesetz zum Schutz und Wohl des Kindes (Berliner Kinderschutzgesetz - KiSchuG) ( Berlin law on the protection and well-being of children)

Government of Berlin Country Resources Child and Youth General Policies, Laws, Strategies & Plans, Service Standards Berlin 17 December 2009 Legislation/regulation child/youth protection

This translation feature uses a third-party service. Please be advised that the machine-translated content may not be accurate. Translation only applies to this page and is not available for downloaded files or external links.



Ziel des Berliner Gesetzes zum Schutz und Wohl des Kindes ist es, Kindern und Jugendlichen eine gesunde Entwicklung zu ermöglichen und sie vor Gefährdungen für ihr Wohl zu schützen. Dazu soll
- die Inanspruchnahme der Früherkennungsuntersuchungen von Kindern mit Berliner Wohnsitz gesteigert,
- die Früherkennung von Risiken für das Wohl und die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen gefördert,
- die Einleitung von Maßnahmen zur Frühbehandlung und Frühförderung gesichert und
- die Kooperation in Angelegenheiten des Kinderschutzes zwischen staatlichen Einrichtungen und Stellen sowie Einrichtungen und Diensten anderer Träger der gesundheitlichen, sozialen und pädagogischen Betreuung und Förderung von Kindern oder Jugendlichen aufgebaut werden.

The purpose of this law is to enable children to have a healthy development and to protect them from any dangers to their well-being. It focuses on the following areas:
- increasing the number of children who are getting medical early detection examinations
- early detection of risks for the well-being and health of children
- ensuring early treatment and early support
- intersectoral cooperation between state authorities and other stakeholders responsible for childrens' health, social services and education.


German, 2 MB pdf

WHO collates and provides external links to resources focusing on mental health, disability, general health, human rights and development but does not specifically endorse particular laws, policies, plans or other documents from countries or organisations. WHO also does not warrant that the information in this record is correct or refers to the most up-to-date version. Please read the site disclaimer for further details. If this record contains an error or is outdated, please notify us.